Wisconsin Humane Society, Milwaukee Campus