New music from Kings of Leon, Wye Oak’s Flock of Dimes, Margaret Glaspy, more!